译路成长 筑梦未来——语言家翻译社中俄翻译实习
发布日期：2025年04月11日
作者：刘宇鑫 杨丽新
编辑：唐敏
审核：陈婧
点击：[]
春风送暖，万物复苏，在这个春意浓浓的季节，为了巩固专业知识，拓展学生视野，提高社会实践能力，西南石油大学外国语学院的刘宇鑫、唐佳文、赵怡铭三位同学于3月24日至4月13日前往成都市武侯区天府新谷八号楼，进行了为期三周的专业实习。
此次实习单位为成都语言家翻译社，实习岗位为中俄笔译实习生。在实习过程中，同学们经历了一次充实的实习之旅。
参与本次实习的同学唐佳文表示：“在实习中学到了非常实用的内容，前辈们也都很关心我们，大家相处得很融洽，工作氛围也是很好，而且经过这个实习，我更加明白了学无止境、活到老学到老的含义，以后会不断地自我提高。”“感谢学校提供的实习机会，感谢老师的指导。这次实习让我体验到了学生到打工人的身份转变，也让我意识到翻译工作的广阔，我需要学习的还有很多很多。”“回顾实习生活，感触很深，收获颇丰。经过实习，我更加认识到实践是检验真理的标准，只学不实践，那么所学的就等于零。非常感谢学校和语言家翻译社为我们提供的这次实习机会，让我体验到了翻译工作的不容易，人工智能的飞速发展迫使我们更加努力的学习专业知识，只有不断进步、不断实践，才能不被淘汰。”
实习指导教师杨丽新指出，这是一次极其宝贵的实习体验和经验积累的过程。这次实习给了同学们一个在走入社会之前深入企业、了解企业的锻炼机会，对翻译的工作有了较为全面而深刻的认识。同学们在实践中提高了自己的理论水平，认识到专业知识上的不足。
三位同学的优异表现为本次实习画上圆满句号，他们的成长轨迹也印证了“实践出真知”的教育理念。期待更多青年学子通过此类平台，在语言服务领域绽放光彩！
【关闭】