西南石油大学翻译研究中心2024年度立项项目公告
发布日期：2025年03月18日
作者：南丽琼
编辑：唐敏
审核：李虎
点击：[]
西南石油大学翻译研究中心根据2024年度项目申报指南，经专家匿名评审，现决定拟批准以下11项课题立项：
序号 |
负责人 |
项目名称 |
项目类别 |
项目编号 |
1 |
徐翰林 |
基于CiteSpace与Python的国内翻译批评研究知识图谱分析 |
一般 |
TRC202401 |
2 |
沙雨轩 |
建筑文化符号翻译模型(ACST)的构建----以大邑刘氏庄园外译为例 |
一般 |
TRC202402 |
3 |
张亚楠 |
文化图式理论视角下国产动画电影文化负载词的英译探析——以《哪吒之魔童闹海》字幕翻译为例 |
一般 |
TRC202403 |
4 |
冯琬茹 |
功能翻译理论视角下白皮书外宣翻译研究——以《中国的能源转型》为例 |
一般 |
TRC202404 |
5 |
耿嘉贞 |
生态翻译学视角下《“一带一路”手册》英译本中国特色词汇的英译研究 |
一般 |
TRC202405 |
6 |
王楠茜 |
关联翻译理论视角下《废都》方言负载词的英译 |
一般 |
TRC202406 |
7 |
李茂怡 |
基于语料库的《真人线上娱乐谈治国理政》中情态动词英译操作规范研究 |
一般 |
TRC202407 |
8 |
刘亚静 |
概念隐喻视角下鲁迅小说中隐喻的英译策略研究—以《狂人日记》为例 |
一般 |
TRC202408 |
9 |
李蒙 |
体认翻译学视域下《真人线上娱乐谈治国理政》第三卷英译本的典故翻译 |
一般 |
TRC202409 |
10 |
马思洁 |
文化语境视角下《红楼梦》中服饰文化翻译研究 |
一般 |
TRC202410 |
11 |
邵畹婷 |
“十七年”红色经典英译中的中国话语建构研究——以《林海雪原》沙博理英译本为例 |
一般 |
TRC202411 |
请各项目负责人遵照相关规定，保质保量完成课题研究。
西南石油大学翻译研究中心
2025年3月17日
下一条：真人线上娱乐申报翻译研究中心2024年度科研项目的通知
【关闭】