外语院于5月12日下午四点半在博学楼b305举行了我院在传意国际内训学生对口译感悟的分享报告活动。
首先，同学们观看沃达斯经济论坛开幕式，李克强总理在论坛的讲话及同声传译。同学们通过视频体验和感受同传口译的大致情况。
现场同声传译由4名14级在传意国际内训过的英语专业的同学在现场演绎同传。一名扮演会议主持人，一名扮演李克强总理，一名扮演总理的英语翻译，一名扮演金融时报的记者。记者就中国经济问题对李克强总理进行提问，翻译实时进行同传。
第三个环节越分享越快乐，李蒙同学分享了在传意国际内训时真人线上娱乐学习，生活上的ppt分享报告，课间生活还包括打太极拳，生日大party等丰富的活动。
最后是答疑解惑，传意国际蒋总对现场同学的疑问进行了详细的解答，包括同传培训内容，公司对人才的发掘等方面进行了解答。
图、文/蒋佳佳
外国语学院学生记者团
2016年5月12日
【关闭】
版权所有?西南石油大学党委学生工作部（处）、学生资助管理中心、心理发展与服务中心